নতুন আসা পরিবারগুলোর ভাষাগত বাধা কমাতে কয়েকটি স্কুল জেলা ফোন ও টেক্সটভিত্তিক অনুবাদ হটলাইন চালু করেছে। প্রশাসকদের মতে, এই সেবার ফলে অভিভাবকেরা ভর্তি সংক্রান্ত কাগজপত্র, উপস্থিতি এবং স্কুল-পরবর্তী সহায়তা নিয়ে দ্রুত তথ্য পাচ্ছেন। অধিকারকর্মীরা বলছেন, পরবর্তী ধাপে কোন ভাষায় সবচেয়ে বেশি সহায়তা দরকার, তা বোঝার জন্য এই তথ্যকে জনবল পরিকল্পনার সঙ্গে যুক্ত করতে হবে।