A decade of delays and cost overruns has tested public patience with the state's signature infrastructure project. But the case for completion remains as strong as ever — if we can find the political will.